Translation: Wi Tanramluk
In this Hi-Tech world, everything gets smaller,
but my love is as grand as ever.
Wish I have a bigger hard disk to install programs
And increase the RAM,
So it looks fab with your photo on the desktop.
In digital world we argue and compromise,
I make E-card and E-mail to apologise.
The CPU knows I love you so;
Don’t take it carelessly and throw
Our love down to the recycle bin.
On SMS, I text you to define
the most heart-melting lines of mine;
I let WinAmp run with the song ‘Miss you’.
My intention is to
impress you how passionate about you I am.
Downloaded songs for you, they are my favorites.
Darling, please reply that you’ve got it.
Don’t rush shutting down and go
as I will let my mind flow
to you along the cable line.
Please, can you save our love, keep it forever,
so that my heart isn’t just an error.